Remembrance Day
Remembrance Day / L’Armistice de 14-18
Let’s share some family memories!
Partageons des souvenirs de famille!
Le 11 Novembre 1918 à la 11ème heure (11/11/11), l'enfer du feu s'est arrêté. L'armistice fut signé, mettant fin à un monde folie humaine, de mort, de douleur. La paix était de retour, avec derrière elle, des millions de morts civils et militaires, de blessés, d'âmes à jamais perdues. Nous avons tous des grands-pères, arrière-grands-pères qui sont revenus de l'enfer.... Sinon, nous ne serions pas de ce monde.... Seriez vous prêts de partager ces souvenirs avec nos amis britanniques dont les grand-pères ont vécu les mêmes horreurs que nous? Quelles furents les conséquences sur leurs vies?
On November 11th 1918 at the 11th hour (11/11/11), the bugle called the end of the 1st World War in the trenches. The armistice was signed, marking the end of a world of death, and pain. Peace was back with behind it millions of dead (soldiers and civilians), and millions of lost souls. We all have grandfathers or great grandfathers who came back from Hell…. If they hadn’t, we wouldn’t be here in ths world…Would you be ready to talk about their memories with French friends whose grandfathers went through the same horrors ? What were the consequences on their lives?